Després d'haver posat en perill els seus companys, en Rico s'haurà de sotmetre a la prova del pot de bales de vidre. Si omple el pot pel seu bon comportament, guanyarà tot el pack d'accessoris de la princesa Bella. Però amb el rei Julien fent-te la punyeta és molt complicat portar-te bé! Més tard, en Chuck Charles, l'enigmàtic presentador de ràdio, es convertirà en el nou ajudant de l'Alice!
El somni d'en Kowalski s'ha fet realitat. Un somni que ben aviat es convertirà en un malson! La dofí Doris, l'amor de la seva vida, l'ha vingut a buscar perquè l'ajudi a rescatar el seu germà d'un parc aquàtic. Només hi ha dos inconvenients: que ella té un nòvio que és un ornitorinc, i que el germà de la Doris és el friqui, fètid i fanfarró doctor Bufador!
Un esternut d'en Rico ha fet una esquerda que podria provocar l'esfondrament de tot el zoo. El Capità ha enviat els castors a reparar-la, però s'han enamorat d'unes femelles de toixó i no hi ha manera que treballin! Més tard, aprofitant que avui tot li surt bé, el Capità decideix entrar a l'ambaixada danesa per recuperar el dossier de tot el que saben d'ell. Comença l'Operació Omega Zulu!