La Farah es disgusta amb la Hunter per haver agredit la Christa i la sotmet a un entrenament especial per aprendre a controlar la ira. Però a la noia li costa mantenir l...
Moure's en silenci
A Gooidorp tothom intenta descobrir qui són els dos ninges misteriosos: el Joaquim segueix la pista d'un tros de la túnica de la Hunter; el Remko Van der Kraai instal·la...
La filla secreta
La policia exculpa l'Stanley de l'acusació de ser un ninja gràcies a la declaració de la seva exdona, la Shanice. El Joaquim, mentrestant, comença a sospitar de la Farah...