El Po i els nens arriben, per fi, a la Ciutat Prohibida. Després d'un intent d'assassinat, la Xiao demana al Po i les Quatre Constel·lacions que la protegeixin durant el funeral del seu pare.
La(es) batalla(es) de la badia de Gongmen
Quatre pandes petits viuran una aventura única quan per accident absorbeixen el txi d'uns antics mestres del kung fu i convencen el Mestre del Drac Po perquè els ensenyi...
Verí al pinyol de la pruna
Quan el Po i els nens paren a fer nit en un hostal, coneixen una banda de delinqüents que es vol enfrontar al Po i acaben descobrint el pla malèfic del Jindiao.
Problemes greus al poble dels pandes
Els quatre nens han d'abandonar el Po sense saber si és viu o no, i van cap al poble dels pandes a organitzar la defensa contra el Jindiao.