En l'aniversari de la mort de la Grace Lindsay, l'antiga companya del Rex, l'inspector Charlie Hudson li explica a la forense Sarah Truong com el Rex i ell van acabar treballant junts. Tot va començar amb el segrest d'un menor quan tornava a casa. L'agent Lindsay va localitzar el segrestador, que la va matar. Però la normativa de la unitat canina especificava que un gos que perdia el seu company havia de passar una avaluació abans de tornar al servei.
Un furgó d'un centre penitenciari bolca en un accident i el pres condemnat per homicidi que hi ha dins aconsegueix fugir. El departament de policia de St. John inicia immediatament la cerca del fugitiu, un tal Danny Winters, amic de joventut del Charlie Hudson. El Danny està obsessionat amb la idea de demostrar que és innocent de l'homicidi del que se l'acusa, però per això haurà de trobar un telèfon mòbil que, segons ell, conté una prova irrefutable que l'exculparà.
La Katie Davidow, una noia de 22 anys, fa un petit homenatge al lloc on, fa dos anys, van trobar estrangulada la seva millor amiga, la Laura. Però, quan la seva mare deixa sola la Katie uns minuts, algú la segresta. El departament de policia de St. John comença a investigar el cas interrogant de nou els dos principals sospitosos de la mort de la Laura. L'un té una coartada sòlida, però l'altre s'escapa després de ser interrogat, fet que farà saltar totes les alarmes.
El Rex, juntament amb en Charlie, rebrà aviat una medalla per la seva valentia en una cerimònia que premia els ciutadans més valents de l'any. Ara bé, des de St. John's la resta de l'equip detecta una amenaça i poc després el Rex cau a terra, intoxicat. En Charlie té clar que les coincidències no existeixen i que hi ha alguna cosa més darrere de tot plegat. Ajudat per l'equip d'intel·ligència nacional anirà estirant el fil per evitar que la cosa exploti.