Durada: 11 min

La Matilda és una mica xafardera, i vol veure què hi ha dins del vaixell pirata. Però, sense voler, el desfalca, i el Forat Negre comença a rodar carrer avall... fins que topa amb l'escola. Per acabar-ho d'adobar, l'avi comença a disparar melons i verdures pertot el poble amb els canons. Abans que la senyora Delille arribi amb la policia, el Jim, la Matilda i els seus amics hauran de tornar el vaixell a port.