Una noia surt de casa per passejar el seu gos i es troba de cop amb en Klaus. Aquest li demana fer una trucada per telèfon. La bateria del seu mòbil, diu, s'ha acabat. "No sóc un assassí en sèrie", assegura, "només necessito fer una trucada". Oh-oh. Si jo fos tu, noia desconeguda, fugiria corrent. Efectivament, en Klaus li ha parat una trampa, i no està sol: l'Stefan l'acompanya. I de fet, és ell qui es llança sobre el coll de la noia i li arrenca les venes d'una queixalada, la sang regalimant per tot arreu. Efectivament, l'Stefan va ser en el seu moment el noi bo de la pel·lícula però ara s'ha convertit en un ésser sanguinari. Així comença la tercera temporada de "Diaris de Vampirs", que s'estrena avui (22.20h) al Canal 3XL.