El nivell de CO2 és essencial per regular el clima i la vida dels éssers vius, però a conseqüència de l’activitat humana aquí, a la Terra, no para de créixer. En el capítol de dimecres 18 de setembre sabrem a quins nivells estem, el compararem amb els que teníem quan fa 13 anys va començar el programa i veurem si estem arribant a un punt de no retorn.