El capítol de "Copes, radars i mòbils", amb Miquel Piris i Dani Vallvé, ha guanyat el Premi Seguridad Vial Línea Directa, entregat per l'alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón i el director general de Trànsit, Pere Navarro. El jurat va destacar que lluny de tractar el tema dels accidents amb un to dramàtic, el treball de l'equip aconsegueix unir rigor científic i amenitat.
En el reportatge, Miquel Piris beu fins que supera els límits d'alcohol a la sang permesos, i mira de superar el test d'alcoholèmia dels Mossos d'Esquadra, que l'informen que hauria d'ingressar a presó. No satisfet amb aquesta experiència, Piris prova d'enganyar un radar del Servei Català de Trànsit amb tot tipus de paranys, i no ho aconsegueix.


D'esquerra a dreta, Dani Vallvé i Miquel Piris