L’any 2003, a Buenos Aires, va sorgir una iniciativa batejada com Eloísa Cartonera. Era una editorial singular basada en la necessitat de publicar obres originals en tirades curtes i de fabricació artesanal i també la de donar sortida a col•lectius desafavorits. Els recollidors de cartró podien rendibilitzar la seva feina convertint-se en proveïdors de la matèria primera que s’utilitzava per anar construint edicions limitades, manuals i exclusives que, a més donaven veu a autors, a il•lustradors i a creadors amb veus i propostes interessants.

Sílvia Ramírez (de blanc)i Carolina Espinoza (Meninas Cartoneras) Foto-Xavi Olmos

L’any 2009, Carolina Escalona, Carolina Espinoza, Kika Valdés i Beatriz Martínez decideixen crear a Madrid Meninas Cartoneras, una de les primeres editorials d’aquestes característiques creada a l’Estat espanyol. S’enceten amb “La nina que no era invisible”, una peça de teatre de la brasilera Rita Siriaka que, gràcies a la difusió boca-orella i a través de les xarxes socials, s’esgota en poc temps i permet recuperar les inversions inicials, editar més llibres i possibilitat que Meninas Cartoneras comenci seriosament el seu treball editorial.

Sílvia Ramírez (de blanc)i Carolina Espinoza (Meninas Cartoneras) Foto-Xavi Olmos

Les xifres han anat creixent fins acumular prop de 30 títols, més de 3.000 exemplars, autors de diferents nacionalitats i presencia en diversos països del món. Tot i així, la lluita segueix, centrada en quatre eixos, la literatura hispanoamericana, la lluita social, el medi ambient i la voluntat de demostrar que darrere d’un llibre amb les tapes de cartró pintades hi ha bona literatura i propostes originals. Un projecte viu i intens que val la pena conèixer i seguir de ben a al vora.
Dues, d’aquestes “menines entusiastes”, Carolina Espinoza i Sílvia Ramírez ens fan cinc cèntims d’aquesta idea:

Sílvia Ramírez (de blanc)i Carolina Espinoza (Meninas Cartoneras) Foto-Xavi Olmos

Meninas Cartoneras es una editorial artesanal con varios compromisos: con la literatura hispanoamericana, con lo social y tambièn con el medioambiente.

Nos hemos inspirado en el modelo de editorial cartonera que partió en Argentina con Eloísa Cartonera, para hacer nuestro propio proyecto de editorial cartonera en España. Ha sido una labor hermosa pero difícil, a la gente le gusta, pero le cuesta entender qué es lo que es una editorial cartonera, porque como la ve artesanal o con tapas de cartón piensa que es una cosa de "niños" y resulta que de los 26 títulos que hemos publicado, solo dos son infantiles. Eso lo cuento como anécdota porque ha sido más o menos difícil que la gente comprenda que son libros, que somos una editorial independiente, distinta en forma, pero muy parecida en la forma de funcional a todas las editoriales independientes a las que nos mueve la pasión y no el lucro, por seguir adelante.

Hoy existen más de 100 editoriales de este tipo en el mundo. Cada cual hace libros únicos e irrepetibles como los nuestros pero lo bonito es que cada una tiene su forma de funcionar, y eso es maravilloso, porque en la diversidad está la clave.

Nosotras en particular, trabajamos mucho con el collage en las portadas, hacemos libros de cartón y materiales reciclados y los cosemos al estilo de la encuadernación sencilla tradicional. La obra gruesa de nuestros libros la hacen en un centro pre laboral de personas diagnosticadas con problemas de salud mental en Fuenlabrada, al sur de Madrid y luego la parte artística la hacemos nosotras.

Es un trabajo en 360 grados, con muchas satisfacciones.


Gràcies Carolina i Sílvia.


Compartir: fresqui delicious digg technorati yahoo meneame latafanera (Què és això?)