Això de la literatura no té fronteres. Escriure i la possibilitat d’aconseguit l’èxit fent-ho és una temptació que ataca tothom, fins i tot als que fan una feina que, en teoria, demana absoluta discreció i quasi anonimat, els analistes de la CIA.
Karen Cleveland va treballar com a analista durant 8 anys, va treballar en temes relacionats amb el terrorisme i va col·laborar amb l’FBI. Viu a l’estat de Virginia amb el seu marit i dos fills i quan les agències (les literàries) i les editorial van saber que una analista de la CIA havia escrit una novel·la es van abocar a aconseguir-la. Això ha fet que, d’entrada es publiqui en més de 30 països i que aviat salti al cinema de la mà d’Universal Pictures amb l’actriu Charlize Theron com a protagonista.

"Tota la veritat" de Karen Cleveland

La novel·la la publica Columna en català i en traducció de Jordi Boixadós, arrenca quan la Vivian, analista de la CIA que segueix una estructura d’espies russos. Després da molta feina és a punt d’entrar a l’ordinador d’un dels responsables. Hi entra, obre un document que en teoria conté una cèl·lula de 5 espies. Veu les fotografies i la seva sorpresa és que una de les imatges és el seu marit, Matt.
A partir d’aquí, la novel·la va desgranant en una doble línia que afecta a la feina i a la família, els dilemes, els dubtes, les obligacions i les consideracions ètiques i morals de la Vivian. D’una banda l’estructura familiar feliç, amb el seu marit i els quatre fills, de l’altra la seva carrera professional i per fi, la sensació d’engany que no pot evitar. Tot i així, Cleveland manté una intriga que va creixent i patint girs constants i que combina amb el dia a dia de la família i amb les mirades enrere, carregades de reflexions, de records i de pensaments per anar construint un tot sòlid.