Tot seguint el rellotge: Emili Manzano, Javier Pérez Andújar, Marina Espasa, Valeria Bergalli, Carles Álvarez, Mita Casacuberta, Lolita Bosch, Andrés Ehrenhaus i Jordi Obiols

Benvolgudes amigues i benvolguts amics dels reis de gener i dels descoberts bancaris, i amics també dels reis de la muntanya, els quals són reis que van en bici en comptes de portar-les, quina quantitat de llibres, de totes les mides, interessos, estils, que van sortir ahir en cavalcada, amb l'amic Emili Manzano i el seu equip, a la primera emissió d'enguany de L'hora del lector. Els vaig anar apuntat tots, un per un, amb la fe del ciclista d'escamot, i amb l'avidesa de la serp multicolor, per si poden servir-vos com a inspiració per comprar-ne algun per a un regal de reis. Ah, per cert, escrivint aquestes ratlles acaba de venir-me al cap el conte d'O. Henry traduït al castellà com «El regalo de los Reyes Magos» (que podeu llegir tot clicant aquí). I eps, amics i amigues d'aquest programa que ja està de nou en marxa, després d'una setmana de descans nadalenc, quin goig gaudir altra volta del meu programa predilecte, jo, que visc tant allunyat en un món ideal de llibres predilectes...

Durant la conversa amb l’Emili Manzano

... per la Marina Espasa


Autor: Manuel Baixauli
Títol: L'home manuscrit
Editorial: Editorial Moll i Edicions Proa
Any: 2007

... per la Lolita Bosch


Autor: Joan Fuster
Títol: Bestiari
Editorial: Universitat de València
Any: 2005


Autor: Raquel Castellà
Títol: Còdol-Dret, Vida d'una colònia industrial
Editorial: Ajuntament de les Masies de Roda
Any: 2006

... per la Mita Casacuberta


Autor: Mercè Rodoreda
Títol: Quanta, quanta guerra...
Editorial: Club Editor
Any: 2000

... per la Valeria Bergalli


Autor: Primo Levi
Títol: Contes
Traducció: Teresa Muñoz
Editorial: Edicions 62
Any: 2007

... pel Carles Álvarez


Autor: Mercè Canela
Títol: Per un plat de macarrons
Il·lustració: Ramon Rosana
Editorial: Cruïlla – El Vaixell de Vapor
Any: 1997


Autor: Diversos autors
Títol: El teu primer Vox d'Història
Editorial: Vox
Any: 2006


Autor: Carlos Cañeque
Títol: El petit Borges imagina la Bíblia
Il·lustració: Ramón Moscardó
Editorial: Sirpus
Any: 2001

... pel Jordi Obiols


Autor: Carl Sagan
Títol: La diversidad de la ciencia. Una visión personal de la búsqueda de Dios
Traducció: Dolors Udina
Editorial: Planeta
Any: 2007

... pel Andrés Ehrenhaus


Autor: Ahmet Zappa
Títol: Monstruos y otras especies
Traducció: Victoria Alonso
Editorial: Montena
Any: 2007

... pel Javier Pérez Andújar


Autor: Roger Priddy
Títol: El meu gran atles
Edició en català: Laura Vaqué
Editorial: Beascoa
Any: 2006

Al reportatge per les llibreries

... per la Marta Ramoneda de la llibreria La Central


Autor: Quim Monzó
Títol: Mil cretins
Editorial: Quaderns Crema
Any: 2007


Autor: Michel de Montaigne
Títol: Assaigs. Llibre segon
Traducció: Vicent Alonso
Editorial: Proa
Any: 2007

Autor: Michel de Montaigne
Títol: Assaigs. Llibre primer
Traducció: Vicent Alonso
Editorial: Proa
Any: 2006


Autor: Michel de Montaigne
Títol: Los ensayos (según la edición de 1595 de Marie de Gournay)
Traducció: Jordi Bayod
Editorial: El Acantilado
Any: 2007


Autor: Vasilij Grossman
Títol: Vida y destino
Traducció: Marta-Ingrid Rebón
Editorial: Galaxia Gutenberg
Any: 2007

... per l'Emili Manzano


Autor: Llorenç Riber
Títol: La minyonia d'un infant orat
Editorial: La Magrana
Any: 2007


Autor: Giorgio Bassani
Títol: El jardí dels Finzi-Contini
Traducció: Carme Serrallonga
Editorial: Proa
Any: 2007


Autor: Cristóbal Serra Simó
Títol: Viaje a Cotiledonia. Retorno a Cotiledonia
Editorial: Ediciones Cort
Any: 2007



... pel Josep Cots de la llibreria Documenta


Autor: Vladimir Arseniev
Títol: Dersú Uzalà. Pel país de l'Ussuri
Traducció: Miquel Cabal
Editorial: Símbol
Any: 2007


Autor: Mariolina Venezia
Títol: Fa mil anys que sóc aquí
Traducció: Anna Casassas
Editorial: La Campana
Any: 2007


Autor: Bernard Schlink
Títol: El retorn
Traducció: Dina de la Lama i Franscec Rovira
Editorial: Empúries
Any: 2007


Autor: Georges Duby (dir.)
Títol: Atlas histórico mundial
Traducció: Montserrat Foz Casals, Oriol Sánchez i Vaqué
Editorial: Larousse
Any: 2007


Autor: Alain Montandon
Títol: El beso. ¿Qué se esconde tras este gesto cotidiano?
Traducció: Ernesto Junquera
Editorial: Siruela
Any: 2007

... per la Lolita Bosch


Autor: Vikram Chandra
Títol: Juegos sagrados
Traducció: Dora Sales
Editorial: Mondadori
Any: 2007


Autor: Nadine Gordimer (ed.). Contes de: Arthur Miller, José Saramago, Es'kia Mphahlele, Salman Rushdie, Ingo Shulze, Gabriel García Márquez, Margaret Atwood, Günther Grass, John Updike, Chinua Achebe, Amos Oz, Paul Theroux, Michel Tournier, Njabulo Ndebele, Susan Sontag, Claudio Magris, Hanif Kureishi, Christa Wolf, Woody Allen, Nadine Gordimer i Kenzaburo Oé.
Títol: Contar cuentos
Traducció: diversos
Editorial: Sexto piso
Any: 2006


Autor: Masuji Ibuse
Títol: Lluvia negra
Traducció: Pedro Tena Junquito
Editorial: Libros del Asteroide
Any: 2007



... per l'Àlex Leris de la llibreria Etcètera


Autor: Daniel Mason
Títol: Un país llunyà
Traducció: Librada Piñero
Editorial: Empúries
Any: 2007


Autor: Isabel Allende
Títol: La suma de los días
Editorial: Areté
Any: 2007

... pel Víctor Amela


Autor: Dieter Rudloff
Títol: Catalunya romànica. Art, cultura i història
Traducció: Marta Romaní
Editorial: Polígrafa
Any: 2007


Autor: Philipp Pullman
Títol: La brúixola daurada
Traducció: Albert Torrescasana
Editorial: Empúries
Any: 2007


Autor: Laurent Gaudé
Títol: El Dorado
Traducció: Jordi Martín Lloret
Editorial: Salamandra
Any: 2007



... pel Xavier Montserrat de FNAC-El Triangle


Autor: Almudena Grandes
Títol: El corazón helado
Editorial: Tusquets
Any: 2007

... pel Javier Pérez Andújar


Autor: Quim Monzó
Títol: Vuitanta-sis contes
Editorial: Quaderns Crema
Any: 2007, 9ª edició


Autor: Antoni Guiral
Títol: Los tebeos de nuestra infancia: La escuela Bruguera (1964-1986)
Editorial: El Jueves
Any: 2007


Autor: Rafael Alberti
Títol: Marinero en tierra
Editorial: Biblioteca Nueva
Any: 2003