A Noruega, ja fa molts anys que hi ha una llei antitabac. Però, misteriosament, són comptats els noruecs que surten a fumar a la porta de les cafeteries i restaurants. La gent que passeja pel carrer prefereix ficar-se les mans a les butxaques per protegir-se del fred en lloc d'aguantar la cigarreta. Llavors, com s'ho fan, els fumadors noruecs? La resposta és només una paraula: “snus”.